Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ошибка: FAILURE: Build failed with an exception. Это после команды gradlew setupDecompWorkspace idea
MDK: FORGE 1.15.2 31.2.0
У меня 12 свободных гигов, поэтому вариант с недостатком оперативки отметается.
Как я понял, это связано с gradle.