Перевод сообщения на сервере для получателя

[Angelok]

Как правильно послать игроку сообщение с авто-локализацией названия предмета в зависимости от локализации клиента, к которому придёт сообщение? Посылаю я это с сервер-сайда если что, думаю понятно.
Делаю примерно такое:

MinecraftServer.getServer().getConfigurationManager().sendChatMsg(new ChatComponentTranslation(myItem.getUnlocalizedName() + ".name", new Object[0]));

В итоге если айтем из ic2 мода - название кривое(нелокализованное) если из другого мода или ванилы - всё ок. Если это блок - то кривое имя всегда, как и с ic2 айтемами.

 

[MaximPixel]

Не думаю что проблема именно на сервере. Попробуй на клиенте сделать ChatComponentTranslation(), может и на клиенте не работает.

 

[Angelok]

Не думаю что проблема именно на сервере. Попробуй на клиенте сделать ChatComponentTranslation(), может и на клиенте не работает.

Возможно getUnlocalizedName() даёт не очень правильное "имя" для локализации, но что делать в этом случае - я не знаю.

 

[MaximPixel]

На клиенте работает? Или как и на сервере выдаёт XXX.XXXX.name?

 

[tox1cozZ]

Посмотри как выводится предмет в команде give, например.