SpongeAPI #2 Основной класс плагина.

Перевод SpongeAPI #2 Основной класс плагина.

Обзор Рецензии (2) Обсуждение
Последнее Most helpful Оценка
hohserg
Ручной перевод - отличная работа! В начале далее не заметил, что это перевод)
-1 звезда за выброшенные заметки(синие и зеленые поля). В них обычно не очень важная, но все же полезная инфа. Например, про авторегистрацию @Listener. И если будешь переводить все доки, то ссылки тоже стоит сохранить
GoogleTan
GoogleTan
Хорошо, их добавлю)
Позитивный голос 0 Негативный голос
Endless
Много ВОЛЬНОГО перевода. Да это очень хорошо, что ты сокртали многое, старалась оставить все микротемы (оч плохо получилось) и основную мысль, так сказать сделал сжатое изложение. В некоторых места мне не нравится твоя интерпритация некоторых слов. И не вижу смысла перевода поскольку уже есть официальный и давно https://docs.spongepowered.org/stable/ru/plugin/plugin-class.html
GoogleTan
GoogleTan
Это да, но полностью переведены только первые и самые главные темы, а остальное гугл транслятор. Я планирую перевестивесь учебник, в там числе и главы что уже были переведены. Хотя возьму на вооружение для упрощения и повышения точности перевода.
Позитивный голос 0 Негативный голос
Сверху