Долго тянуть не буду, начну сразу с главного.
Нам нужен любой репозиторий, с json'ом обновлений(Открытый, обязательно!!!), в моем случае ModUpdateRepo/ex.json at main · AlgorithmLX-Team/ModUpdateRepo .
Теперь нажимаем на такую кнопочку , и копируем ссылку.
Дальше переходим в mods.toml, и...