Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Взял текстуру железной руды из .minecraft\versions\1.12.2.\assets\minecraft\textures\blocks
Изменил, закинул в папку мода\src\main\resources\assets\wc\textures\items
Запустил клиент. Всё отображается, но текстура 2D-ая