Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно придумать концепцию для мода и применять изученное на практике.
Для начала стоит выбрать че-нить не сильно сложное. Liahim, например, начал с мода на соль: [1.7.10-1.15.2] SaltyMod
Можно зайти на Curse и искать там код других модификаций(в шапке будет кнопочка Source со ссылкой на Гитхаб), смотреть, что да как сделано и делать что-то свое на основе имеющегося.
Потом придет навык.