Столкнулся недавно с проблемой, которая указана в заголовке. Gif с демонстрацией проблемы внизу. Ещё, эта проблема только с тёмной темой и только в редакторе.