Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тогда можно юзать //BufferedImage
ImageIO.read(<file>)
И дождаться, пока решится этот вопрос: BufferedImage to SimpleTexture
Если юзаешь baked, то тебе нужна функция BufferedImage->TextureAtlasSprite. Для нее нужно посмотреть код майна, где происходит загрузка ресурсов
~~~
Пардон, функцию BufferedImage->TextureAtlasSprite можно найти в TextureAtlasSprite#loadSpriteFrames