Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
С помощью чего можно редактировать модель в Java class
Java class - это код, а не модель.
Редактировать классы можно с помощью редакторов байт-кода.
Ещё возможна декомпиляция или иной реверс-инжениринг модели, но здесь с таким не помогают (запрещено правилами).
А, понял.
Программа ниже позволяет импортировать декомпилированные (а затем часто и исправленные ручным методом) с помощью какого-нибудь FernFlower флансовские модели.
Для остальных софт нужно писать самостоятельно.