Гайдов скорее всего таковых нет, но сделать это не так и сложно.
Тебе понадобиться всего лишь основной класс мода, клиент прокси и коммон прокси и класс для худа, в котором ты будешь делать рендер интерфейса через "RenderGameOverlayEvent" и зарегаешь потом эвент в clientproxy. Может чуть позже накину немного кода.