Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Но если не ошибаюсь, то звук не у самих уведомлений проигрывается, а с сайта.
Т.е. уведомления тебе приходят если открыт браузер, а звук если есть вкладка форума
(Ну или это костыль, который мутили для звука и можно проще)
А я то думала, что винда будет звук играть при уведомлении, а это только приложение ставить.