Неа, не смущает, читай код, который сам же заскринил и сюда вставил внимательно. Оно обращается к this.getEntityBoundingBox(), который уже изменен, и с ним и делает все операции. Не к какой-то константе, а к той самой переменной, которую можно задать с помощью setEntityBoundingBox