Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужно сменить предмет, отвечающий за пополнение канистры с топливом, по умолчанию это уголь. Если это невозможно, нужно удалить этот рецепт.
MineTweaker с удалением рецепта не помог, удалил только крафт канистры, но не пополнение её углём.