Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это точно возможно на как минимум на фабрике, и скорее всего на ванили тоже. На майншилде же стоит плагин такой. И стоял до того, как перешли на фабрик. Если фабрик, то там миксины - это основа основ.
У мира есть интерфейс WorldGenLevel(это офф мапинги - как у тебя не ведаю) и там определён геттер сида. Сделай проверку на него. Если это он, то получай сид, в противном случае это нельзя сделать без нестабильных костылей