Как я понял проблема в том, что игнорируется проверка на нажатие мыши, в том плане, что майнкрафт считает, что левая кнопка мыши нажата, хотя по факту - нет. Возможно, это как то связано со скоростью вызова этого ивента, т.е. за 1 клик может сгенерироваться несколько событий и для них проверка...