Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Чтобы избавиться от ненастья, кроме команды и атрибутов, нужно задавать числовые значения в секундах. Логичней всего воспользоваться атрибутом «rain» и указать минимальное значение – единицу. То есть, нужно написать: /weather rain 1. Майнкрафт поймёт это, как указание выдать дождик...