Таковы реалии моддинга майна - игра остаётся враждебной к нему. И никто не способен это изменить, кроме разработчиков (Mojang). Были попытки создать некое универсальное API, чтобы абстрагироваться от кода игры. На примере серверного Bukkit API это получилось очень даже неплохо, но даже при всём...