Потому что это возвращает список строк, а не игроков, как варик - for(EntityPlayerMP playerMP : GenericIterableFactory.newCastingIterable(MinecraftServer.getServer().getConfigurationManager().playerEntityList, EntityPlayerMP.class))
Вроде есть и сразу готовый метод для спама в майне, но уже не...