Ну про моддинг форум, про моддинг, тут код на джаве пишут
Это оптимизация, называется face culling. Надо чтобы игра поняла что твой блок снизу не сплошной, я принципе если ты делаешь свой блок через код, то ему надо указать VoxelShape, но как это делается в ресурс-паке, если это вообще возможно...