Привет,
Сервер возвращает ошибку 403 - Forbidden, поменяй URL в gradle-wrapper.properties, который лежит в папке gradle/wrapper в директории с твоей средой.
Также насколько вижу, что при подключении к services.gradle.org используешь HTTP подключение, сейчас требуется HTTPS
В самом файле нужно...