Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Что тебе мешает убрать либы из проекта в ide, и добавить в gradle.build Следующее
repositories {
maven {
name = "chickenbones"
url = "http://chickenbones.net/maven/"
}
}
dependencies {
compile "codechicken:CodeChickenLib:1.7.10-1.1.3.136:dev"
compile...
Ты регистрируешь не там, вот тебе метод, на 1.7.10 так.
public void serverStarting(FMLServerStartingEvent event) {
event.registerServerCommand(new CustomCommand());
}