Как вариант, можно разрешить (а то я думаю, что можно только править существующие) добавлять свои статьи в учебник через модерацию. И кто хочет, пусть добавляет те же статьи под нужные версии. Правда, нужно придумать какой-то общий формат написания для статей, чтобы они были одинаково написаны...