Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Перерыл весь интернет в поиске, но нашёл только парочку советов что хоть немного улучшили мою ситуацию.
Сверху это та что была отрендерена из ФБО
Ниже это то как должна была выглядеть картинка из ФБО
GL20.glBlendEquationSeparate(GL14.GL_FUNC_ADD, GL14.GL_MAX)...
