Ловишь событие нанесения урона, ищешь куклу в инвентаре игрока, из нее достаешь имя другого игрока. По этому нику ищешь на сервере целевого игрока и наносишь ему тот же урон (есть в ивенте). Не забудь проведусмотреть, что это можно зациклить и двоим игрокам будет наноситься постоянно урон и игра...