Пример как можно сделать:
Запиши сам текст в lang (Пример: item.juggernautHelmet.name=Шлем)
Потом в коде пиши в начале public static String "Твое имя" = StatCollector.translateToLocal("item.juggernautHelmet.name");
После делаешь сам текст I18n.format("Твое имя", new Object[0])
Хз может...