Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли использовать Forge API и Bukkit API для написания серверной модификации? Какие сложности могут возникнуть? Может кто нибудь на форуме пробовал уже, и даст советов?