Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нашел у человека на гитхабе под ником steelswing( steelswing - Overview ) порт ассимпа на джаву, который притом не зависит от opengl. Вот ссылка: steelswing/assimp4j , может пригодится кому
