Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как правильно послать игроку сообщение с авто-локализацией названия предмета в зависимости от локализации клиента, к которому придёт сообщение? Посылаю я это с сервер-сайда если что, думаю понятно.
Делаю примерно такое:
MinecraftServer.getServer().getConfigurationManager().sendChatMsg(new...