Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
удаляю кейбинды из GameSettings#keyBindings с помощью ArrayUtils.removeAllOccurences. Они нормально пропадают до тех пор, пока одна из кейбинд-категорий не станет пустой. Если удалить все кейбинды в категории - крашит при открытии гуи управления.
например creative категория состоит из 2...