Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Допустим есть мод, его закидывают в mods и запускаются с ним, вместе с запуском Minecraft запускается программа
JFrame frame = new JFrame("Launcher");
frame.setSize(500, 500);
frame.setVisible(true);
JButton button = new JButton("Тест")...