Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Собственно вопрос в заголовке. Раньше отображался сам при запуске сервера. Соответственно открывая вкладку "Сетевая игра" я видел там сервер, а щас он пропал. Что не так? И как это работает?