night vision

Мне нужно сделать прибор ночного видения, я знаю, что это можно сделать с помощью шейдеров, но у меня совсем не получается это сделать, то экран разделяется на две части, то изображение с тем, что видит игрок летает в виде отдельного окна. Объясните, пожалуйста, как работают шейдеры, ну или...