Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Проблема проявляется только с серверными сущностями на клиенте всё работает коректно.
сама суть проблемы я использую TileEntity + ITickable для обновления состояни коллзии в методе update
я делаю -->
при помощи нжекта к Entity#move()
я переопределяю движения на основе позиции столкновения...