Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я создал Gui с помощью owo-lib но не получается открыть саму менюшку с помощью придмета. Пробовал с помощью MinecraftClient.getIntance().setScreen(new LevelingScreen)
На вики странице мода не нашёл этого.