Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вот есть обычный метод glScissor, который вырезает всю отрисовку, кроме заданного прямоугольника. Но возможно ли использовать такую вырезалку на произвольных фигурах (круг, ромб и т.д.)?