Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня есть исходники лицензионного лаунчера (skcraft). Я переделал этот лаунчер с лицензионных аккаунтов, на аккаунты своего сайта. А когда я взялся за authlib у меня начались проблемы. Менял ссылки в файле YggdrasilMinecraftSessionService.class с моджанговских на свои и методом дампа запросов...