Кажется, я уже писал, ну да ладно.
Дело такое:
Листаю я непрочитанные треды темы. Открываю, прочитываю и возвращаюсь на предыдущую страницу (кнопка 'назад' в браузере), а тема ехидно смотрит на меня с полужирным шрифтом, показывая, что она не прочитана.
// При обновлении страницы, конечно же...