свой ш

Здравствуйте! В общем появилась идея сделать в ванильке свои таблички, но со своим шрифтом. Но при этом мне например не нужны какие то монструозные либы, моды по типу SmoothFonts и подобном. Хотелось бы для начала изучить как это все работает в ванили и может, сделать по аналогии. Каким образом...