Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как привязать текст к модельке игрока чтобы текст поворачивался при повороте игрока а не при повороте моей камеры
@SubscribeEvent
public void render(RenderPlayerEvent.Pre event) {
EntityPlayer player = event.entityPlayer;
if (player != Minecraft.getMinecraft().thePlayer) {...