Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Что такое этот ваш Yggdrasil? Часто встречается в логах запуска майнкрафта. Неужели это то, что я думаю...
https://overlordanime.fandom.com/ru/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%B3%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C
У меня есть исходники лицензионного лаунчера (skcraft). Я переделал этот лаунчер с лицензионных аккаунтов, на аккаунты своего сайта. А когда я взялся за authlib у меня начались проблемы. Менял ссылки в файле YggdrasilMinecraftSessionService.class с моджанговских на свои и методом дампа запросов...