Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
@Cornell, этот луч имеет ограниченный радиус, думаю ему надо будет расширить радиус. Перед getBlockPos надо проверять тип RayTraceResult на столкновение луча именно с блоком, а то будет NPE.