Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Какой код/файл отвечает за отображение блока в руке?
В данной версии за это отвечает json-файл... Загляни в предметах в cube.json, вроде... Там прописано расположение предмета в руке, на земле, в инвентаре и т.д.