Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Используя RenderGameOverlayEvent вывожу кое какой текст.
При этом если открываю дебаг меню (F3) то они друг на друга наслаиваются.
Как узнать открыт ли сейчас дебаг?