Там сам импортер довольно ущербный. Не понимаю вообще, чем руководствовался робокоп (если это его лоадер), подгружая КВАДЫ (4-вершинные полигоны). Это самое нерациональное решение - треугольники намного лучше, да и позволяют добавлять комплексные модели, плюс именно их рисует видеокарта.
А триангуляция есть уж в любом нормальном 3D-редакторе.