StatCollector.translateToLocalFormatted на стороне сервера все возвращает en_EN

[RareScrap]

Здравствуйте. Я посылаю message серверу, в котором содержится число. Я хочу, чтобы он генерил случайное число и вывел результат в глобальный чат в виде "Ваше число: 3". Строку "ваше число" сервер формирует вызовом

StatCollector.translateToLocalFormatted()

но в результате всегда возвращается строка из английской локализации (файла en_EN.lang). Это не то, что мне нужно.


Что я предпринимал:
Я полагал, что JVM по умолчанию запускается в английской локале. Поэтому когда она обрабатывает код мода, то и имеет английскую локализацию. Я пробовал запустить сервер со следующими аргументами через cmd

java -jar -Duser.country=RU -Duser.language=ru forge-1.7.10-10.13.4.1558-1.7.10-universal.java

Но это не помогло.

Мне не хочется локализировать эту строку на клиенте, а потому передавать ее на сервер. Как я могу исправить проблему с локалью на сервере?

 

[ロロロ]

Создать ru_RU, туда Локализацию, включаешь русиш и чекаешь.

 

[RareScrap]

Создать ru_RU, туда Локализацию, включаешь русиш и чекаешь.

У меня и так есть ru_RU файл. Проблема в том, что СЕРВЕР работает только на английской локали и я не знаю как ее переключить

 

[Dahaka]

Выделенный сервер разве не падает при попытке что-либо локализовать? Там же нет этого класса, вроде.
Передавай с сервера нелокализованную строку, а на сервере локализации ее. Что если у тебя международный сервер, а ты всем раздаешь уже локализованную строку.

 

[RareScrap]

Выделенный сервер разве не падает при попытке что-либо локализовать?

StatCollector.translateToLocalFormatted() спокойно вызывается в onMessage на стороне сервера

Передавай с сервера нелокализованную строку, а на сервере локализации ее.

???

 

[MJaroslav]

Попробуй слать пакет со своим числом (что ты и делаешь), а он в ответ шлёт всем другой пакет со строкой (не локализованной), которая будет локализоваться на стороне клиента и отправляться в чат.

/Думаю, можно проще/

 

[tox1cozZ]

Так и нужно, у каждого же стоит свой язык в клиенте.

 

[AlexSoсol]

Просто берёшь всех игроков сервера и кидаешь им в чат сообщение player.addChatMessage(new ChatComponentText(StatCollector.translateToLocalFormatted("rand.yournumber.desc", number)));

 

[Dahaka]

???

Не так написал Передавай с сервера нелокализованную строку, а на клиенте локализации ее.