Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть ли нормальный способ поставить Twitch на Ubuntu 16.04? Через вино пробовала, вроде робит, но все буквы белые и на белом фоне не видны и приходится копировать вставлять в нотпад и там уже смотреть что мне тут написали.