Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
И да, сейчас много форков Атома, поэтому лучше пользоваться оригиналом и писать о всех багах в дискорде.
Насчёт форков. Это просто смесь всякого говнокода без должного тестирования