Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Так, пажжи, я перечитал все, ты после изменения настроек перезапускал клиент? Часть опций оптифайна это требует.
// К слову, у меня тоже быстрый рендер творит дичь иногда (на 1.7.10, вроде, чизел блоки были прозрачными и иксрейными), еще и мультикор чан рендер, от него бывает, что весь мир мерцает.
ну если ты сейчас проверишь чисто в ванилле и будет работать, то дело в фордже однозначно, как вариант, он мог какую-то другую технологию (но зачем?) использовать для этого и нужно обновить драйвера или откатить форгу.