Вообще, моддинг (и не только в майне), дело такое - читаешь готовый код, вникаешь в логику его работы и переделываешь так, как тебе нужно.
Из этого следует
А) Узнать то, с чем вообще придется работать
Б) Научись читать код (в случае с майном - тебе повезло, все уже привели в +- читаемый вид)
В) Научись писать код
Чтобы облегчить первые 3 пункта
Г) научись гуглить, многие проблемы решены еще до тебя.
Д) выучи английский
Графика и дизайн - тематические уроки/каналы/и т.д (значит точно не здесь)
Картодел - по своей сути 1 из сторон геймдизайна (значит точно не здесь)