Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Forge MDK умеет работать с GitHub. Можно синхронизировать сразу весь проект а не отдельно копировать папку src. Главное указать GitHub-у .gitignore поставляемый с Forge.